Avoid question marks in proper_name_utf8 result.