maint.mk: typofix in comments