close-stream: declare local scalars to be "const"