rename.m4: fix typos that would make non-mingw cross-configure fail