doc: Improve doc regarding autopoint vs. gnulib.