chown: work around OpenBSD bug