(quotearg_buffer): Change escape_quoting_style so that it no longer escapes ` '.