maint.mk: do not prepend "./" after filtering