Add translator comment suggested by Bruno Haible, with a minor change.