(quotearg_buffer): Cast -1 to size_t before comparing.