perror: avoid spurious test failure on HP-UX