strerror_r: simplify AIX code.