test-pwrite: do not leave behind a test file named "out"