Unify tests that set gl_cv_func_frexp_no_libm.