mgetgroups: reduce duplicate listings