inttostr-tests: depend on snprintf, not snprintf-posix