euidaccess: prefer POSIX over non-standard implementation