same-inode: port to OpenVMS