Fix polling for writeability of a screen buffer.