strerror_r-posix: work with glibc 2.13