Make test-yesno.sh work on mingw.