utimens: validate futimens usage