mkdir, mkdirat: add tests