init.sh: fix a typo