passfd: fix incorrect sendmsg arguments