strerror_r: Avoid clobbering the strerror buffer when possible.