tests: fix usage message in 'mktempd_'