misc: don't limit commentary to inline functions

misc: don't limit commentary to inline functions

* lib/binary-io.h, lib/malloca.h, lib/safe-alloc.c:
* lib/xalloc-oversized.h, lib/xsize.h:
Contrast macros to functions in general, not just to inline functions,
when the commentary does not apply only to inline functions.