bootstrap: remove the --version requirement from ancillary tools