gnulib-tool: protect against CDPATH