getcwd: fix mingw bugs