gnulib-tool: --create-[mega]testdir, --[mega]test implies --with-tests.