fcntl-h: fix O_ACCMODE on cygwin