tests: fix logic bug in init.sh