maint.mk: fix strict vs. lazy variable issues with RELEASE