base64: fix recent compilation regression on some compilers