tests: test-update-copyright.sh: remove unnecessary "rm" commands