########## admin ##########

languagename = Fran\u00e7ais

# general
yes = Oui
no = Non
dontcare = \u00c9gal
all = Tout
month = Mois
year = Ann\u00e9e
file = Fichier
new = Nouveau
by = Par
help = Aide


# actions
insert = Ins\u00e9rer
save = Sauver
edit = \u00c9diter
delete = Effacer
add = Ajouter
filter = Filtrer
attach = Joindre
list = Lister
back = Retour
cancel = Annuler
preview = Pr\u00e9visualiser
reset = Recommencer
administer = Administrer
search = Chercher


# special
fileedit = Editer fichier


# records
records = Entr\u00e9es
show_from_to = Montrer de {0} \u00e0 {1}
no_matches_found = Pas de r\u00e9sultat correspondant!
list.next = Suivant
list.previous = Pr\u00e9c\u00e9dant


# media - used by image, audio, video and other media
media.created = Cr\u00e9\u00e9
media.changed = Derni\u00e8re modification
media.published = Publi\u00e9
media.format = Format
media.rights = Copyright
media.type = Type
media.mediafolder = Dossier m\u00e9dia
media.title = L\u00e9gende
media.size = Taille
media.description = Description
media.date = Date
media.location = Lieu
media.creator = AuteurE
media.keywords = Mots-Cl\u00e9s
media.comment = Commentaire
media.source = Source
media.is_published = Publi\u00e9
media.icon = Ic\u00f4ne
media.nr_of_media = Nombre de fichiers (max 20)
media.nr_of_media.submit = D\u00e9finir un nombre

medialist.search_text_in = Texte \u00e0 chercher dans


# image
image.htmltitle = Images
imagelist.htmltitle = Liste Images


# audio
audio.htmltitle = Audios
audiolist.htmltitle = Liste Audios


# video
video.htmltitle = Vid\u00e9o
videolist.htmltitle = Liste Vid\u00e9os


# other
other_media.htmltitle = Autres M\u00e9dias
other_medialist.htmltitle = Liste Autres M\u00e9dias


# breaking
breaking.htmltitle = Breaking News
breaking.textinfo = (max. 5 lignes / 250 signes)
breaking.text = Texte
breaking.date = Date

breakinglist.htmltitle = Liste Breaking News


# comment
comment.htmltitle = Commentaire
comment.date = Date
comment.title = Commentaire
comment.published = Publi\u00e9
comment.text = Texte
comment.address = Adresse
comment.phone = T\u00e9l\u00e9phone
comment.email = E-mail
comment.url = Url
comment.creator = AuteurE
comment.article = Article
comment.html = HTML
comment.status = Statut
comment.language = Langue

comment.operation.hide = Cacher
comment.operation.unhide = Montrer


#commentlist
commentlist.htmltitle = Liste Commentaires
commentlist.published = Publi\u00e9
commentlist.hidden = Cach\u00e9
commentlist.allcomments = Tous les commentaires pour cet article
commentlist.search = Chercher
commentlist.activate = Activer les changements
commentlist.order = Ordre
commentlist.order.datedesc = Date (desc.)
commentlist.order.dateasc = Date (asc.)
commentlist.order.articletitle = Titre d'article

commentsearch.field = Rechercher
commentsearch.field.title = Titre
commentsearch.field.creator = AuteurE
commentsearch.field.description = Description
commentsearch.value = Valeur

commentsearch.publishedstate = \u00c9tat de publication
commentsearch.publishedstate.hidden = Cach\u00e9
commentsearch.publishedstate.published = Publi\u00e9

commentsearch.status = Statut

commentsearch.order = Ordre
commentsearch.order.datedesc = Date (desc.)
commentsearch.order.dateasc = Date (asc.)
commentsearch.order.articletitle = Titre d'article

commentsearch.searchbutton = Chercher


# confirm
confirm.htmltitle = Confirmer Effacement
confirm.really_delete = Vraiment effacer ?
confirm.text = Cela effacera d\u00e9finitivement ces donn\u00e9es de la base de donn\u00e9es.


# content
content.htmltitle = Contenu
content.owner = Propri\u00e9taire (cr\u00e9ateur)
content.language = Langue
content.articletype = Type d'article
content.topic = Th\u00e8me
content.title = Titre
content.subtitle = Sous-titre
content.location = Lieu
content.creator = AuteurE
content.creator.email = Email
content.creator.url = Web
content.creator.address = Adresse
content.creator.telephone = T\u00e9l\u00e9phone
content.abstract = R\u00e9sum\u00e9
content.content = Contenu
content.html = HTML
content.comment = Commentaires internes
content.internal = (interne)

content.attachments = Fichiers attach\u00e9s
content.images = images
content.audio = audios
content.video = vid\u00e9os
content.other = autres
content.media = m\u00e9dias
content.addimage = ins\u00e9rer  image
content.uploadimage = uploader image
content.addaudio = ins\u00e9rer audio
content.uploadaudio = uploader audio
content.addvideo = ins\u00e9rer vid\u00e9o
content.uploadvideo = uploader video
content.addother = ins\u00e9rer autre
content.uploadother = uploader autre m\u00e9dia

content.creationdate = Date de cr\u00e9ation
content.modificationdate = Derni\u00e8re modification
content.status = Statuts
content.type = Type d'article
content.import_date = Date d'importation
content.lastchange_date = Derni\u00e8re modification
content.create_date = Date
content.published = Publi\u00e9
content.comments = Commentaires

content.family = Enfants et Parents
content.children = Enfant
content.viewchildren = Voir
content.parent = Parent
content.viewparent = Voir
content.clearparent = D\u00e9-s\u00e9l\u00e9ctionner
content.selectparent = S\u00e9l\u00e9ctionner

content.operation.hide = Cacher
content.operation.unhide = Montrer
content.operation.newswire = Newswire

contentsearch.value = Rechercher
contentsearch.field = Champ
contentsearch.field.title = Titre
contentsearch.field.creator = AuteurE
contentsearch.field.contents = Contenu

contentsearch.publishedstate = \u00c9tat de publication
contentsearch.publishedstate.hidden = Cach\u00e9 
contentsearch.publishedstate.published = Publi\u00e9

contentsearch.articletype = Type d'article

contentsearch.order = Tri par
contentsearch.order.datedesc = Date (desc.)
contentsearch.order.dateasc = Date (asc.)
contentsearch.order.title = Titre
contentsearch.order.creator = AuteurE
contentsearch.searchbutton = Rechercher


#contentlist
contentlist.htmltitle = Liste Contenu
contentlist.comments = Commentaires
contentlist.select = S\u00e9l\u00e9ctionner


# language
language.htmltitle = Langues
language.name = Langue
language.code = Code du pays

languagelist.htmltitle = Liste Langues


# imcs
linkimcs.htmltitle = Liens Imcs
linkimcs.name = Nom
linkimcs.continent = Continent
linkimcs.new_parent = Nouveau parent
linkimcs.url = Url
linkimcs.sort_by = Crit\u00e8res de tri
linkimcs.language = Langue
linkimcs.parent = Parent

linkimcslist.htmltitle = Liste Liens Imcs
linkimcslist.search_in = Chercher le texte dans


# login
login.htmltitle = Login
login.info = L'acc\u00e8s \u00e0 cet espace est r\u00e9serv\u00e9 aux groupes autoris\u00e9s. Si vous d\u00e9sirez ins\u00e9rer des nouvelles r\u00e9centes, vous pouvez participer en tant que groupe r\u00e9dactionnel. Pri\u00e8re de vous annoncer aupr\u00e8s de
login.title = Authentification
login.name = Nom
login.password = Mot de passe
login.language = Langue
login.submit = Ok


# mediafolder
mediafolder.htmltitle = Dossier m\u00e9dias
mediafolder.date = Date
mediafolder.name = Nom
mediafolder.location = Lieu
mediafolder.keywords = Mots-Cl\u00e9s
mediafolder.comment = Commentaire

mediafolderlist.htmltitle = Liste Dossier m\u00e9dias


# message
message.htmltitle = Messages
message.date = Date
message.title = Titre
message.creator = AuteurE
message.text = Texte
message.textinfo = (max. 5 lignes / 250 signes)

messagelist.htmltitle = Liste Messages

# admin start page
start.htmltitle = Admin

start.content.new = Ajouter un article
start.show = Montrer
start.open_by_id = Trouver par ID

start.administer.comments = Commentaires
start.content.hidden = Articles cach\u00e9s
start.content.not_published = Articles non publi\u00e9s
start.content.with_media = Articles avec m\u00e9dias
start.content.last_changes = Derniers articles modifi\u00e9s
start.content.with_comments = Articles avec commentaire(s) interne(s)
start.content.all = Tous les articles
start.content.search = Chercher

start.allarticlesoftype = {0}

start.producers.title = G\u00c9N\u00c9RER MANUELLEMENT
start.producers.produceAllNew = G\u00e9n\u00e9rer derni\u00e8res modifications
start.producers.advanced = Options avanc\u00e9es (\u00e0 utiliser avec pr\u00e9cautions!)

start.openpostings.title = OPENPOSTINGS
start.comments.title = COMMENTAIRES
start.breaking.title = DERNI\u00c8RES NOUVELLES
start.content.title = ARTICLES
start.administer.title = ADMINISTRER
start.list.title = LISTES
start.fileedit.includes.title = \u00c9diter les fichiers include (.inc)
start.addandedit.title = AJOUTER / EDITER
start.extra.title = EXTRA
start.search.title = CHERCHER
start.topics.title = TH\u00c8ME
start.other_media.title = AUTRES M\u00c9DIAS
start.images.title = IMAGES
start.video.title = VID\u00c9OS
start.audio.title = AUDIOS
start.media.title = M\u00c9DIAS
start.mediafolder.title = DOSSIERS M\u00c9DIAS
start.languages.title = LANGUES
start.imcs.title = IMCS
start.messageboard.title = Bloc note interne
start.messageboard.no_messages = Pas de messages

start.superusermenu = Fonctions super-utilisateur (\u00e0 utiliser avec pr\u00e9caution!)


# topic
topic.htmltitle = Th\u00e8mes
topic.title = Nom
topic.description = Description
topic.filename = Nom de fichier
topic.main_url = Url principale
topic.archive_url = Url d'archivage

topiclist.htmltitle = Liste Th\u00e8mes


# users
user.htmltitle = Utilisateur-trice
user.login = Login
user.password = Mot de passe
user.password2 = Mot de passe (confirmation)
user.admin = admin

userlist.htmltitle = Liste des utilisateurs-trices


#articletype
articletype.htmltitle = Type d'article
articletype.id = ID
articletype.name = Nom

articletypelist.htmltitle = Types d'articles

# mediatypes
### needs translation
mediatypelist.htmltitle = Manage Mediatypes
mediatype.id = id
mediatype.name = Name
mediatype.htmltitle = Mediatype
mediatype.mimetype = MIME-Type
mediatype.classname = Classname
mediatype.tablename = Tabelname

#commentstatus
commentstatus.htmltitle = Commenter le statut
commentstatus.id = ID
commentstatus.name = Nom

commentstatuslist.htmltitle = Commenter les valeurs du statut



#file editing
fileedit.htmltitle = Editer le fichier
fileedit.filename = Nom de fichier
fileedit.subdirectory = Sous-r\u00e9pertoire

fileeditlist.htmltitle = Fichiers \u00e9ditables
fileeditlist.filename = Nom de fichier
fileeditlist.dirname = Sous-\u00e9pertoire


#producers
producer.producer = Nom du producer
producer.verb.name = Nom de la t\u00e2che
producer.verb.description = Description de la t\u00e2che
producer.verb.enqueue = Ajouter

producer.job.name = T\u00e2che
producer.job.status = Statut
producer.job.date = Derni\u00e8re modification
producer.job.cancel = Annuler
producer.job.abort = Stopper
producer.job.empty = La liste des t\u00e2ches est vide

producer.jobqueue.title = T\u00e2ches actuellement trait\u00e9es
producer.jobqueue.refresh = Rafra\u00eechir
producer.producerlist.title = Ajouter une nouvelle t\u00e2che

producerqueue.htmltitle = G\u00e9n\u00e9rer manuellement


#superusermenu
superusermenu.htmltitle = Fonctions Super-Utilisateur
superusermenu.manage = G\u00c9RER
superusermenu.topics = Th\u00e8mes
superusermenu.articletypes = Types d'articles
superusermenu.mediatypes = Types de media
superusermenu.comment_statuses = Commenter les valeurs du statut
superusermenu.users = Utilisateurs
superusermenu.languages = Langues
superusermenu.abuse = Appliquer les mesures anti-abus
superusermenu.imcs = IMCS (obsolete)


#abuse
abuse.htmltitle = Mesures anti-abus

abuse.setting = R\u00e9glages
abuse.value = Valeur

abuse.disableopenpostings = Fermer l'open posting
abuse.openpostingpassword = Demander un mot de passe pour l'open posting
abuse.logpostings = Logguer les IPs pour l'open posting
abuse.logsize = Taille du buffer logging
abuse.cookies = Utiliser les cookies pour les utilisateurs bloqu\u00e9s
abuse.articleaction = Action pour articles bloqu\u00e9s
abuse.commentaction = Action commentaires bloqu\u00e9s

abuse.showlog = Voir le log IP
abuse.showfilters = G\u00e9rer les filtres

abuse.log.time = Heure
abuse.log.address = Adresse IP
abuse.log.object = Objet
abuse.log.browser = Navigateur

abuse.filters = Filtres
abuse.filter.type = Type
abuse.filtertype.ip = Adresse IP
abuse.filtertype.regexp = Expression exacte
abuse.filter.expression = Expression


# head
head.start = Accueil
head.logout = D\u00e9connexion
head.help = Aide
head.search = Chercher
head.logged_in = Connect\u00e9

# foot
foot.top = Haut de page


########## dynamic values ##########

# (users can add new types, how to translate these)
# suggestion if not in bundle use value as Text


# Article types
articletypes.openposting = Open Posting
articletypes.newswire = Newswire
articletypes.feature = Feature
articletypes.topicspecial = Th\u00e8me-special
articletypes.startspecial = Startpage-special

# Comment status values
commentstatus.normal = Normal
commentstatus.good = Bon
commentstatus.bad = Mauvais



########## error ##########
error.htmltitle = Erreur du Syst\u00e8me
error.title = Erreur syst\u00e8me
error.text = Ceci peut arriver. M\u00eame si ce message vous est incompr\u00e9hensible, <br>il peut \u00eatre tr\u00e8s utile \u00e0 <a href="mailto:{0}">{1}</a>:
error.text2 = S'il vous pla\u00eet, envoyez un e-mail en sp\u00e9cifiant le <font color="Red">message d'erreur rouge</font> et les informations d\u00e9taill\u00e9es qui vous ont men\u00e9 \u00e0 cette erreur \u00e0 <a href="mailto:{0}">{1}</a>. Merci!

usererror.htmltitle = Erreur de Validation
usererror.title = Erreur de validation
usererror.text = Vos donn\u00e9es ont caus\u00e9 l'erreur suivante :
usererror.what_to_do = S'il-vous pla\u00eet, appuyez sur le bouton de retour et essayez une nouvelle fois.

media.error.unsupportedformat = Le format de fichier que vous voulez uploadez n'est pas support\u00e9
user.error.missingpasswords = Le mot de passe doit \u00eatre \u00e9crit deux fois
user.error.passwordmismatch = Les mots de passe ne sont pas identiques
user.error.missingpassword = Un mot de passe doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9


########## infomessages ##########
infomessage.htmltitle = Information
infomessage.produceAllNewAddedToQueue = Votre demande a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 la liste des t\u00e2ches

########## HTML-charset ##########
htmlcharset = utf-8