########## admin ##########
# $Id: admin_tr.properties,v 1.12.2.1 2003/12/07 23:30:35 init Exp $

languagename = T\u00fcrk\u00e7e

# general
yes = evet
no = hay\u0131r
dontcare = \u00f6nemsemiyorum
all = hepsi
# missing (master value = "month")
month = 
# missing (master value = "year")
year = 
# missing (master value = "file")
file = 
# missing (master value = "new")
new = 
# missing (master value = "by")
by = 
# missing (master value = "help")
help = 


# actions
insert = araya ekle
save = kaydet
edit = d\u00fczelt\u0009\u0009
delete = sil
add = ilave et
filter = filtrele
attach = ili\u015ftir
list = g\u00f6z at
back = geri
cancel = iptal
# missing (master value = "preview")
preview = 
# missing (master value = "reset")
reset = 
# missing (master value = "administer")
administer = 
# missing (master value = "search")
search = 


# special
# missing (master value = "fileEdit")
fileedit = 


# records
records = kay\u0131tlar
show_from_to = {0}'dan {1}'e g\u00f6steriyor
no_matches_found = Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z belge bulunamad\u0131!
list.next = sonraki
list.previous = \u00f6nceki


# media - used by image, audio, video and other media
media.created = yarat\u0131l\u0131\u015f tarihi
media.changed = de\u011fi\u015ftirildi\u011fi tarih
media.published = yay\u0131mland\u0131
media.format = Format
media.rights = Telif Haklar\u0131
media.type = Tip
media.mediafolder = Medya Dosyas\u0131
media.title = Ba\u015fl\u0131k
# missing (master value = "size")
media.size = 
media.description = Tan\u0131m\u0131
media.date = Tarih
media.location = Yer
media.creator = Yaratan
media.keywords = Anahtar Kelimeler
media.comment = Yorum
media.source = Kaynak
media.is_published = yay\u0131mlamak serbesttir
media.icon = \u0130kon
# missing (master value = "Number of Media Items (max 20)")
media.nr_of_media = 
# missing (master value = "define number")
media.nr_of_media.submit = 

medialist.search_text_in = Metinde ara


# image
image.htmltitle = indymedia.de | g\u00f6r\u00fcnt\u00fc
imagelist.htmltitle = indymedia.de | g\u00f6r\u00fcnt\u00fc listesi


# audio
audio.htmltitle = indymedia.de | ses
audiolist.htmltitle = indymedia.de | ses listesi


# video
video.htmltitle = indymedia.de | video
videolist.htmltitle = indymedia.de | video listesi


# other
other_media.htmltitle = indymedia.de | ba\u015fka medya listesi
# missing (master value = "Other media overview")
other_medialist.htmltitle = 


# breaking
breaking.htmltitle = indymedia.de | son dakika haberler
breaking.textinfo = (en fazla 5 sat\u0131r / 250 karakter)
breaking.text = metin
breaking.date = tarih

breakinglist.htmltitle = indymedia.de | son dakika haberler listesi


# comment
comment.htmltitle = indymedia.de | yorum
comment.date = tarih
comment.title = ba\u015fl\u0131k
comment.published = yay\u0131mland\u0131
comment.text = yorum metni
comment.address = adres
comment.phone = telefon
comment.email = e-posta
comment.url = url
comment.creator = yazar
comment.article = makale i\u00e7in
comment.html = HTML?
# missing (master value = "Status ")
comment.status = 
# missing (master value = "Language")
comment.language = 

# missing (master value = "hide")
comment.operation.hide = 
# missing (master value = "unhide")
comment.operation.unhide = 


#commentlist
commentlist.htmltitle = indymedia.de | yorum listesi
commentlist.published = yay\u0131mland\u0131
commentlist.hidden = gizli
# missing (master value = "All comments for this article")
commentlist.allcomments = 
commentlist.search = git!
# missing (master value = "activate changes")
commentlist.activate = 
# missing (master value = "order")
commentlist.order = 
# missing (master value = "date (desc.)")
commentlist.order.datedesc = 
# missing (master value = "date (asc.)")
commentlist.order.dateasc = 
# missing (master value = "article title")
commentlist.order.articletitle = 

# missing (master value = "Search")
commentsearch.field = 
# missing (master value = "Title")
commentsearch.field.title = 
# missing (master value = "Author")
commentsearch.field.creator = 
# missing (master value = "Description")
commentsearch.field.description = 
# missing (master value = "Value")
commentsearch.value = 

# missing (master value = "Published state")
commentsearch.publishedstate = 
# missing (master value = "Hidden")
commentsearch.publishedstate.hidden = 
# missing (master value = "Published")
commentsearch.publishedstate.published = 

# missing (master value = "Status")
commentsearch.status = 

# missing (master value = "Order")
commentsearch.order = 
# missing (master value = "date (desc.)")
commentsearch.order.datedesc = 
# missing (master value = "date (asc.)")
commentsearch.order.dateasc = 
# missing (master value = "article title")
commentsearch.order.articletitle = 

# missing (master value = "Search")
commentsearch.searchbutton = 


# confirm
confirm.htmltitle = indymedia.de | silmeyi onayla
confirm.really_delete = Bu belgeyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
# missing (master value = "This will erase the entry from the database unrecoverably.")
confirm.text = 


# content
content.htmltitle = indymedia.de | i\u00e7erik
content.owner = Sahibi
# missing (master value = "Language")
content.language = 
# missing (master value = "Article type")
content.articletype = 
content.topic = Konu
content.title = uzun ba\u015fl\u0131k
content.subtitle = altba\u015fl\u0131k/ba\u011flam ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
content.location = yer
content.creator = yazar
content.creator.email = E-posta
content.creator.url = Web
content.creator.address = Adres
content.creator.telephone = Telefon
content.abstract = \u00d6zet
content.content = \u0130\u00e7erik
content.html = HTML?
content.comment = \u0130\u00e7 Yorum
content.internal = (dahili)

content.attachments = Ekler
content.images = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcler
content.audio = Ses
content.video = Video
content.other = Baska Medya
content.media = Medya
content.addimage = g\u00f6r\u00fcnt\u00fc ekle
# missing (master value = "upload image")
content.uploadimage = 
content.addaudio = ses ekle
# missing (master value = "upload audio")
content.uploadaudio = 
content.addvideo = video ekle
# missing (master value = "upload video")
content.uploadvideo = 
content.addother = ba\u015fka medya ekle
# missing (master value = "upload other media")
content.uploadother = 

content.creationdate = tarih
content.modificationdate = son de\u011fi\u015fim tarihi
content.status = Durum
content.type = makale tipi
# missing (master value = "Import date")
content.import_date = 
# missing (master value = "Last modified")
content.lastchange_date = 
# missing (master value = "Date")
content.create_date = 
content.published = yay\u0131mland\u0131
content.comments = Yorumlar

# missing (master value = "Children & Parents")
content.family = 
# missing (master value = "Children")
content.children = 
# missing (master value = "view")
content.viewchildren = 
# missing (master value = "Parent")
content.parent = 
# missing (master value = "view")
content.viewparent = 
# missing (master value = "de-select")
content.clearparent = 
# missing (master value = "select")
content.selectparent = 

# missing (master value = "hide")
content.operation.hide = 
# missing (master value = "unhide")
content.operation.unhide = 
# missing (master value = "newswire")
content.operation.newswire = 

# missing (master value = "search")
contentsearch.value = 
# missing (master value = "field")
contentsearch.field = 
# missing (master value = "Title")
contentsearch.field.title = 
# missing (master value = "Author")
contentsearch.field.creator = 
# missing (master value = "Contents")
contentsearch.field.contents = 

# missing (master value = "publication state")
contentsearch.publishedstate = 
# missing (master value = "hidden")
contentsearch.publishedstate.hidden = 
# missing (master value = "published")
contentsearch.publishedstate.published = 

# missing (master value = "article type")
contentsearch.articletype = 

# missing (master value = "order by")
contentsearch.order = 
# missing (master value = "Newest first")
contentsearch.order.datedesc = 
# missing (master value = "Oldest first")
contentsearch.order.dateasc = 
# missing (master value = "Title")
contentsearch.order.title = 
# missing (master value = "Author")
contentsearch.order.creator = 
# missing (master value = "Search")
contentsearch.searchbutton = 


#contentlist
contentlist.htmltitle = indymedia.de | i\u00e7erik listesi
# missing (master value = "Comments")
contentlist.comments = 
# missing (master value = "Select")
contentlist.select = 


# language
language.htmltitle = indymedia.de | dil
language.name = dil
language.code = dil ayar\u0131

languagelist.htmltitle = indymedia.de | dil listesi


# imcs
linkimcs.htmltitle = indymedia.de | Imc'lara ba\u011flant\u0131lar
linkimcs.name = \u0130sim
linkimcs.continent = K\u0131ta
linkimcs.new_parent = Yeni Aile
linkimcs.url = URL
linkimcs.sort_by = Ayr\u0131m kriteri
linkimcs.language = dil
linkimcs.parent = aile

linkimcslist.htmltitle = indymedia.de | Imc'lara ba\u011flant\u0131lar listesi
linkimcslist.search_in = Metin i\u00e7inde ara


# login
login.htmltitle = indymedia.de | kay\u0131t
login.info = Bu alan yanl\u0131zca onaylanm\u0131\u015f guruplara a\u00e7\u0131kt\u0131r. D\u00fczenleyici gurup olarak kaydolmak isterseniz l\u00fctfen bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in {0}.
login.title = kay\u0131t
login.name = Kay\u0131t
login.password = \u015eifre
login.language = Dil
login.submit = Tamam


# mediafolder
mediafolder.htmltitle = indymedia.de | medya dosyas\u0131
mediafolder.date = tarih
mediafolder.name = isim
mediafolder.location = b\u00f6lge
mediafolder.keywords = anahtar kelimeler
mediafolder.comment = yorum

mediafolderlist.htmltitle = indymedia.de | medya dosya listesi


# message
message.htmltitle = indymedia.de | mesajlar
message.date = tarih
message.title = ba\u015fl\u0131k
message.creator = Yazar
message.text = metin
message.textinfo = (en fazla 5 sat\u0131r / 250 karakter)

messagelist.htmltitle = indymedia.de | mesaj listesi

# admin start page
start.htmltitle = indymedia.de | idare

start.breaking.new = yeni son dakika haberler
start.content.new = yeni makale
start.show = g\u00f6ster
# missing (master value = "open id")
start.open_by_id = 

# missing (master value = "comments")
start.administer.comments = 
# missing (master value = "produce all hidden articles")
start.content.hidden = 
start.content.not_published = hen\u00fcz yay\u0131mlanmam\u0131\u015f makaleler
start.content.with_media = medya ile
start.content.last_changes = son de\u011fi\u015fiklikler
start.content.with_comments = i\u00e7 yorumlar ile
# missing (master value = "all articles")
start.content.all = 
start.content.search = ara

# missing (master value = "{0}")
start.allarticlesoftype = 

# missing (master value = "GENERATE MANUALLY")
start.producers.title = 
# missing (master value = "generate all new")
start.producers.produceAllNew = 
# missing (master value = "advanced page (use with care!)")
start.producers.advanced = 

start.openpostings.title = A\u00c7IK B\u00dcLTENLER
start.comments.title = YORUMLAR
start.breaking.title = SON DAK\u0130KA HABERLER
start.content.title = MAKALELER
# missing (master value = "ADMINISTER")
start.administer.title = 
# missing (master value = "LIST")
start.list.title = 
# missing (master value = "edit include files")
start.fileedit.includes.title = 
# missing (master value = "ADD / EDIT")
start.addandedit.title = 
# missing (master value = "EXTRA")
start.extra.title = 
# missing (master value = "SEARCH")
start.search.title = 
start.topics.title = KONULAR
# missing (master value = "other media")
start.other_media.title = 
start.images.title = RES\u0130MLER
# missing (master value = "video")
start.video.title = 
# missing (master value = "audio")
start.audio.title = 
# missing (master value = "MEDIA")
start.media.title = 
start.mediafolder.title = MEDYA DOSYASI
start.languages.title = D\u0130LLER
start.imcs.title = IMC'LAR
start.messageboard.title = Dahili Mesajpanosu
start.messageboard.no_messages = mesaj yok

# missing (master value = "super-user functions (use with care!)")
start.superusermenu =


# topic
topic.htmltitle = indymedia.de | konu
topic.title = \u0130sim
topic.description = tan\u0131m
topic.filename = Belge ismi
topic.main_url = ana bilgi sayfas\u0131
topic.archive_url = Url ar\u015fivi

topiclist.htmltitle = indymedia.de | konu listesi


# users
user.htmltitle = indymedia.de | kullan\u0131c\u0131
user.login = kay\u0131t
user.password = \u015fifre
# missing (master value = "Password (confirmation)")
user.password2 = 
user.admin = idare

userlist.htmltitle = indymedia.de | kullan\u0131c\u0131 listesi


#articletype
# missing (master value = "Article type")
articletype.htmltitle = 
# missing (master value = "id")
articletype.id = 
# missing (master value = "Name")
articletype.name = 

# missing (master value = "Article types")
articletypelist.htmltitle =

# mediatypes
### needs translation
mediatypelist.htmltitle = Manage Mediatypes
mediatype.id = id
mediatype.name = Name
mediatype.htmltitle = Mediatype
mediatype.mimetype = MIME-Type
mediatype.classname = Classname
mediatype.tablename = Tabelname


#commentstatus
# missing (master value = "Comment status")
commentstatus.htmltitle = 
# missing (master value = "id")
commentstatus.id = 
# missing (master value = "Name")
commentstatus.name = 

# missing (master value = "Comment status values")
commentstatuslist.htmltitle = 



#file editing
# missing (master value = "Edit file")
fileedit.htmltitle = 
# missing (master value = "Filename")
fileedit.filename = 
# missing (master value = "Subdirectory")
fileedit.subdirectory = 

# missing (master value = "Editable files")
fileeditlist.htmltitle = 
# missing (master value = "Filename")
fileeditlist.filename = 
# missing (master value = "Subdirectory")
fileeditlist.dirname = 


#producers
# missing (master value = "Producer name")
producer.producer = 
# missing (master value = "Task name")
producer.verb.name = 
# missing (master value = "Task description")
producer.verb.description = 
# missing (master value = "enqueue")
producer.verb.enqueue = 

# missing (master value = "Job")
producer.job.name = 
# missing (master value = "Status")
producer.job.status = 
# missing (master value = "Last change")
producer.job.date = 
# missing (master value = "cancel")
producer.job.cancel = 
# missing (master value = "abort")
producer.job.abort = 
# missing (master value = "Queue is empty")
producer.job.empty = 

# missing (master value = "Current jobs")
producer.jobqueue.title = 
# missing (master value = "refresh")
producer.jobqueue.refresh = 
# missing (master value = "Add a new job")
producer.producerlist.title = 

# missing (master value = "Generate manually")
producerqueue.htmltitle = 


#superusermenu
# missing (master value = "Super-user functions")
superusermenu.htmltitle = 
# missing (master value = "MANAGE")
superusermenu.manage = 
# missing (master value = "topics")
superusermenu.topics = 
# missing (master value = "article types")
superusermenu.articletypes =
superusermenu.mediatypes = Mediatypes
# missing (master value = "comment status values")
superusermenu.comment_statuses = 
# missing (master value = "users")
superusermenu.users = 
# missing (master value = "languages")
superusermenu.languages = 
# missing (master value = "apply anti-abuse measures")
superusermenu.abuse = 
# missing (master value = "IMCS (obsolete)")
superusermenu.imcs = 


#abuse
# missing (master value = "anti-abuse measures")
abuse.htmltitle = 

# missing (master value = "Setting")
abuse.setting = 
# missing (master value = "Value")
abuse.value = 

# missing (master value = "Turn off open posting")
abuse.disableopenpostings = 
# missing (master value = "Require a password for open postings")
abuse.openpostingpassword = 
# missing (master value = "Log IPs for open postings")
abuse.logpostings = 
# missing (master value = "Logging buffer size")
abuse.logsize = 
# missing (master value = "Use cookies for blocked users")
abuse.cookies = 
# missing (master value = "Action for blocked article")
abuse.articleaction = 
# missing (master value = "Action for blocked comment")
abuse.commentaction = 

# missing (master value = "Show the IP log")
abuse.showlog = 
# missing (master value = "Manage filters")
abuse.showfilters = 

# missing (master value = "Time")
abuse.log.time = 
# missing (master value = "IP number")
abuse.log.address = 
# missing (master value = "Object")
abuse.log.object = 
# missing (master value = "Browser")
abuse.log.browser = 

# missing (master value = "Filters")
abuse.filters = 
# missing (master value = "Type")
abuse.filter.type = 
# missing (master value = "IP Number")
abuse.filtertype.ip = 
# missing (master value = "Regular expression")
abuse.filtertype.regexp = 
# missing (master value = "Expression")
abuse.filter.expression = 


# head
head.start = ba\u015fla
head.logout = \u00e7\u0131k
head.help = yard\u0131m
head.search = ara
head.logged_in = kaydolundu

# foot
foot.top = yukar\u0131


########## dynamic values ##########

# (users can add new types, how to translate these)
# suggestion if not in bundle use value as Text


# Article types
# missing (master value = "Open posting")
articletypes.openposting = 
# missing (master value = "Newswire")
articletypes.newswire = 
# missing (master value = "Feature")
articletypes.feature = 
# missing (master value = "Topic-special")
articletypes.topicspecial = 
# missing (master value = "Startpage-special")
articletypes.startspecial = 

# Comment status values
# missing (master value = "normal")
commentstatus.normal = 
# missing (master value = "good")
commentstatus.good = 
# missing (master value = "bad")
commentstatus.bad = 



########## error ##########
error.htmltitle = indymedia.de | sistem hatan\u0131n kendisidir
error.title = HOPPALAA!
error.text = Bu olabilir. A\u015fa\u011f\u0131daki hata mesaj\u0131 sizin i\u015finize yaramasa da, <a href="mailto:{0}">{1}</a> 'a , yard\u0131mc\u0131 olabilir.
error.text2 = Dolay\u0131s\u0131 ile l\u00fctfen <font color="Red">red text</font> ile <a href="mailto:{0}">{1}</a>'e e-posta g\u00f6nderin ve hatay\u0131 detaylar\u0131 ile a\u00e7\u0131klay\u0131n. Te\u015fekk\u00fcrler!

usererror.htmltitle = indymedia.de | giri\u015f hatas\u0131
usererror.title = HOPPALAA!
usererror.text = Yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z giri\u015f a\u015fa\u011f\u0131daki hatay\u0131 olu\u015fturdu:
usererror.what_to_do = L\u00fctfen geri tu\u015funa bas\u0131n ve tekrar deneyin

# missing (master value = "The format of the media you uploaded is not supported")
media.error.unsupportedformat = 
# missing (master value = "The new password must be entered twice")
user.error.missingpasswords = 
# missing (master value = "The passwords are not equal")
user.error.passwordmismatch = 
# missing (master value = "A password must be entered")
user.error.missingpassword = 


########## infomessages ##########
# missing (master value = "Information")
infomessage.htmltitle = 
# missing (master value = "Your request has been added to the queue.")
infomessage.produceAllNewAddedToQueue = 

########## HTML-charset ##########
# missing (master value = "utf-8")
htmlcharset =