(xgetcwd): If the required pathname length is smaller

(xgetcwd): If the required pathname length is smaller
than 1024, return a memory chunk of least possible size, instead
of size PATH_MAX + 2. In the loop, increment the size proportionally.
Use free/xmalloc instead of xrealloc to avoid copying for very long paths.