parse-duration: small doc tweak and coding aesthetics issue.

* lib/parse-duration.h: non-iso form accepts years, months weeks, too
* lib/parse-duration.c: use a switch instead of cascading if's.

Signed-off-by: Ralf Wildenhues <Ralf.Wildenhues@gmx.de>