test-framework-sh: init.sh: fix "make dist" failure