git-version-gen: use (...) rather than sh -c '...'