maintainer-makefile: check for i18n setup