mountlist: add support for deallocating returned list entries