maint.mk: extract GPG key ID without using a temporary file