maint.mk: relax the default _gl_TS_function_match regexp

maint.mk: relax the default _gl_TS_function_match regexp

* top/maint.mk (_gl_TS_function_match): Don't require at least one
space between function name and "(" in an "extern" declaration.
That would fail to match a decl with no space there: extern void foo();