maint.mk: adjust a release-related rule not to require use of gzip