init.sh: make "compare /dev/null FILE" output more readable