init.sh: correct an outdated comment